七颗龙珠，永恒不灭的希望！萌娘百科欢迎各位守卫地球的Z战士们来到龙珠系列条目
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
本条目涉及《龙珠》原作的核心设定与剧透。为保证您对该作品的初次阅读与观赏体验，请酌情阅览。
平穏な世界編大结局篇漫画第519回扉页：“再见，龙珠”原名
平穏な世界編常用译名
大结局篇和平的世界篇“Z”的终章漫画章节
第517回-519回动画集数
Z：第288话-291话改：第158话-159话
篇章时序← 上一篇章魔人布欧篇下一篇章 →——
大结局篇，又称和平的世界篇（日语：平穏な世界編；英语：Peaceful World Saga）或“Z”的终章（日语："Ｚ"最後；英语：End of 'Z' Saga），是《龙珠》的第十一个篇章，亦是原作漫画的最后一个篇章。在《龙珠超》时代之前，该篇章通常被视作魔人布欧篇的一部分或后日谈，但在龙珠30周年纪念时间线及其之后，它已被单独列为一个篇章。
简介
该篇章发生于艾纪784年，即魔人布欧被彻底消灭的十年后。在长达十年的和平岁月里，地球未再遭遇重大危机，Z战士们的生活轨迹也发生了各自的变化。孙悟饭组建了家庭并成为学者，孙悟空等人也迎来了新一代的成长。为了寻找十年前向阎魔王许愿而转生为好人的魔人布欧转世，孙悟空带着家人与伙伴们共同报名参加了第二十八届天下第一武道会。在擂台上，悟空如愿遇到了拥有巨大潜能的转世少年——欧布。为了将欧布培养成守护地球的新一代战士，同时也为了培养一个未来的强大对手，悟空在比赛中途做出决定，告别了家人与朋友，带着欧布前往他的故乡进行修炼。《龙珠》原作漫画的故事也随着两人离去的背影正式落下帷幕。
在漫画中，大结局篇收录于单行本第四十二卷《再见，龙珠》，对应第517回“大团圆，然后……”的后半部分至第519回“再见，龙珠”。动画《龙珠Z》对应第288话至第291话，《龙珠改》则对应第158话至第159话。
剧情
十年后的再会
自悟空等人在界王神界击败魔人布欧后，地球迎来了漫长的和平。艾纪784年，Z战士们的生活状态发生了显著的改变。孙悟饭实现了儿时的梦想，成为了一名学者，并与比迪丽结婚，育有一名四岁的女儿小芳。
某日，特兰克斯飞往包子山寻找孙悟天。在敲开悟饭家的门后，戴着眼镜、手捧书籍的学者悟饭告诉特兰克斯，悟天此时正在后山与父亲悟空一起修炼，而贝吉塔与布尔玛也正好在那边做客。
第518回 后山上的布尔玛夫妇与悟空、悟天
在后山，布尔玛与贝吉塔此时已经乘坐飞行器来到了包子山拜访，十年过去，布尔玛的脸上留下了岁月的痕迹，而作为纯种赛亚人的悟空和贝吉塔则在外貌上几乎没有变化。交谈中，布尔玛抱怨悟空已经足足五年没有去和大家见过面了。随后，悟空向众人宣布，自己即将参加近期举办的第二十八届天下第一武道会，并以强硬的态度要求悟天一同报名参战。
当特兰克斯赶到后山时，正遇上被高强度修炼折磨得瘫坐在地的悟天。处于青春期的悟天对修炼十分抵触，向特兰克斯抱怨自己原本打算明天去约会。看着满脑子只想谈恋爱的儿子们，悟空与贝吉塔不禁感慨和平年代让年轻一代变得软弱。
面对贝吉塔的疑问，悟空坦言，他之所以执着于参加这次普通的武道会，是因为他通过气的感知，发现有一个自己等待了十年的强大人物也报名了这场比赛。为了确认对方的实力，悟空决定亲自登台试探。
就在这时，小芳从天上飞了过来，兴奋地向爷爷悟空汇报自己已经绕地球飞完了一圈。由于武道会已经取消少年组，所以四岁的小芳也会参加成年组的比赛，而贝吉塔也对此产生了兴趣，以零花钱减半为要挟，要求特兰克斯也报名参赛，这让两个养尊处优的少年叫苦不迭。
第518回 第二十八届天下第一武道会的参赛选手
武道会开幕当日，分散各地的Z战士们齐聚比赛会场。头上已有白发的克林，与18号及女儿玛伦一同前来观赛；比克、龟仙人、乌龙、雅木茶等伙伴也悉数到场。撒旦先生依然被世人奉为拯救世界的英雄，并继续卫冕武道会冠军的头衔，而胖布欧则化名为“布欧先生”，作为撒旦的弟子一同出席，两人在往届武道会上一直保持“布欧隐藏实力参赛，成为挑战者中的冠军，最后再在决赛上输给撒旦”的套路，就在二人在休息室里商量继续保持这个“老规矩”时，悟空带着小芳敲门来访，撒旦先生原以为小芳是来给自己加油的，但小芳却说自己是和大家一起来参赛的。就在撒旦先生担心撒旦：吓哭了的时候，悟空向撒旦保证，不管他们最终是谁获胜，到了决赛的时候都会故意输给撒旦的，但悟空也表示，也有可能是他们以外的人获得冠军。
在预赛抽签环节，悟空为了确保能与那个神秘的强大选手在第一回合交战，私下拜托布欧先生使用魔法暗中操控了抽签的排序。抽签结果公布后，悟空如愿在第一场对战一名叫“欧布”的十岁少年。此时，贝吉塔对悟空执着于一个看似普通、身体瘦小的男孩感到不解。悟空随之向贝吉塔揭晓了真相：欧布的名字反过来念正是“布欧”。十年前在界王神界击败魔人布欧时，悟空曾许下“希望布欧转世成为好人，两人再次交手”的愿望。阎魔王听到了这个心愿，为了奖励悟空拯救宇宙的功绩，便将布欧的灵魂净化，使其转世成为了眼前这个名为欧布的地球少年。
最终章：再见，龙珠
比赛正式打响。首场比赛由四岁的小芳对阵体格庞大的成年壮汉猛血虎。面对巨大的体型差异，小芳仅用简单的几击便将对手轻松打出场外，展现了惊人的实力。
第519回 悟空：“我这一走不知道得多少年，不过有时间我会回来看你们的！再见！”
第519回 主持人：“孙悟空选手在过去曾数次参加过天下第一武道会，并且还拥有过夺冠的经历，是一位超级实力派的武道家！在我个人的预测中，他的实力在本次大会的选手中绝对是顶尖级别的！非常期待他与撒旦先生的头号大弟子——布欧先生之间，展开一场白热化的激烈对决！”
随后，第二场比赛开始，孙悟空与欧布登场，观众席中的比克早已看穿一切，认为这场比赛将是本场大会最受瞩目的战斗。作为来自偏远南边岛屿的贫苦少年，欧布参加比赛的初衷是为了赢得冠军奖金以改善村子的生活。由于是第一次面对如此多观众的盛大场面，欧布显得非常紧张，甚至浑身发抖，完全无法发挥出体内的力量。
为了激发欧布隐藏的潜能，悟空采取了激将法。他不仅用言语挑衅，还故意飞到欧布面前，对欧布的父母进行了无礼辱骂人 渣 罗 特。这一举动成功触怒了欧布，愤怒的少年瞬间爆发出庞大的气，一记重踢将防守状态的悟空踢退，令在场观战的贝吉塔等人大为震惊。
第519回 悟空与欧布的激烈战斗
两人随即在擂台上展开了激烈的肉搏战。欧布凭借本能释放出的惊人破坏力，一度与悟空打得有来有回，甚至逼迫悟空认真应对。但在短暂的交锋中，悟空发现欧布虽然拥有深不见底的力量底子，却完全不懂得如何运用气，甚至连最基础的舞空术都不会。
在确认了欧布的潜质后，悟空突然停止了攻击，并向欧布坦白了刚才的辱骂是为了激发其力量的策略，诚恳地向他道了歉。紧接着，悟空向欧布提出了一个出人意料的建议：他希望收欧布为徒，带他进行正规的武术训练，教导他如何控制并运用力量。由于欧布仍然挂念家乡的贫困，悟空当即承诺会让富有的撒旦先生提供资金，彻底解决欧布村庄的问题。
第519回 龙珠的故事结束了
在得到资金保障并感受到悟空的善意后，欧布答应了悟空的提议。悟空随即将欧布背在背上，转身向观众席上的家人们和伙伴们道别，随后便带着欧布腾空而起，飞离了武道会会场。
至此，从很久以前的那场小小的相遇而引发的故事，彻底落下了帷幕……将来，或许悟空与他的伙伴们还会面临各种各样的挑战，不过他们一定会有办法解决的！不用为他们担心，毕竟，还有龙珠嘛…
「
非常感谢各位读者长期以来对《龙珠》的支持，尤其是一直伴随我到最后这一刻的读者们，真的非常感谢！说实话，在很早以前，我就已经想要让这个故事收尾了。只是出于种种原因，而没能够实现。在这里突然宣布结束，实在很抱歉！是我本人硬向本作品的相关人员要求结束这个故事的，因为我个人想要尝试新的东西，真的非常对不起，请各位原谅！以后我可能会先休息一段时间，然后会逐渐画一些短篇故事。各位读者一定还要继续支持我啊！我认为那一定也会很有意思（应该是这样），请大家拭目以待吧！就这样了，再会！
」
——鸟山明，1995年5月，单行本最终回尾页
登场人物
Z战士与伙伴
孙悟空一家
孙悟空
孙悟饭
孙悟天
小芳
比迪丽
琪琪
牛魔王
布尔玛一家
布尔玛
贝吉塔
特兰克斯
布拉
龟屋
克林
龟仙人
人造人18号
玛伦
天界
比克
丹迪
波波先生（仅限尾页合照）
卡林仙人（仅限尾页合照）
亚奇洛贝（仅限尾页合照）
其他伙伴
雅木茶
乌龙
普洱
天津饭（仅限尾页合照）
饺子（仅限尾页合照）
天下第一武道会主持人
撒旦先生
布欧先生
武道会选手
欧布
猛血虎
奇拉诺
雄鸡队长
诺库
欧特克斯基
动画与漫画的差别
Z的第288话里有关布尔玛举办烧烤派对，而悟空因为照看几只翼龙而迟到的情节为动画原创剧情。
与漫画里布尔玛夫妇出场时悟天就坐在地上喘气不同，动画中悟空和悟天先简单切磋了几招，然后贝吉塔和布尔玛才走过来。
动画原创了一段悟空带着小芳在天下第一武道会会场游玩的情节，比如吃冰淇淋和赢得一只毛绒熊玩具。
在漫画中悟空与欧布的战斗非常简短，只持续了大概四五页。而在动画中他们的战斗几乎打了一整集。
在漫画中，悟空向家人朋友告别后就背着欧布飞走离开了，而在动画里还有悟空抱起小芳，安慰说自己会回来看她，还有叮嘱悟天和特兰克斯努力修炼，向贝吉塔道歉自己没能与之交手的情节不过贝吉塔没说什么，因为贝吉塔觉得如果真要打，他们需要一颗星球当舞台。
在漫画中小芳未与悟天交手，或者说悟空飞走后，武道会就没有分镜表示之后的事情了，而在动画中增加了小芳在比赛中击败悟天的画面。
余谈
《龙珠GT》的故事紧接着本篇章发生，GT的第一个篇章黑星龙珠篇发生于原作大结局五年后的艾纪789年。
如果算上动画，本篇章只有Z的第288话《太慢了吧悟空！大家的宴会！》这一话发生在《龙珠超》的故事之前，因为这场派对发生在魔人布欧篇刚结束的艾纪774年，其余的部分均为十年后的艾纪784年。
《龙珠超》设定中的所有故事篇章均发生在魔人布欧篇至本篇章中间的十年里。
《龙珠Z:卡卡罗特》的DLC“于是，十年后”拓展了大结局篇的内容，引入了几个外传故事和一个后续篇章：两个赛亚人篇，补充了悟空通过冥想与弗利萨、沙鲁、魔人布欧等强敌再次交手，最终与贝吉塔在初次交战的荒野再次决战的情节。
查 · 论 · 编 登场角色主人公孙悟空 • 布尔玛 • 神龙龙珠探索篇第21届天下第一武道会伙伴龟仙人/武天老师 • 海龟 • 乌龙 • 普尔 • 雅木茶 • 牛魔王 • 琪琪 • 克林 • 兰琪敌人皮拉夫一伙皮拉夫 • 修 • 小舞其他兔老大天下第一武道会相关天下第一武道会主持人 • 巴克特里安 • 南无 • 兰芳 • 基南红缎带军团篇红缎带军团及其协力者雷德总帅 • 布莱克副官 • 布鲁将军 • 怀特将军 • 西鲁巴上校 • 紫罗兰上校 • 耶鲁上校 • 金属上士 • 紫色忍者军曹 • 桃白白圣地卡林相关卡林仙人 • 乌帕 • 勃拉占卜婆婆相关占卜婆婆 • 阿鬼 • 蝙蝠人 • 透明人 • 木乃伊人 • 恶魔人 • 孙悟饭(爷爷)其他苏诺 • 人造人8号第22届天下第一武道会比克大魔王篇鹤仙流鹤仙人 • 天津饭 • 饺子武道会选手柴巴王 • 巴普特 • 男狼魔族比克大魔王 • 坦巴利 • 辛巴鲁 • 多拉姆 • 比亚诺神殿天神 • 波波先生其他亚奇洛贝 • 武泰斗第23届天下第一武道会比克 • 申先生相关音乐魔訶不思議アドベンチャー!（OP） • ロマンティックあげるよ（ED） • 武天老師の教え • 初恋は雲にのって剧场版神龙传说 • 魔神城内的睡美人 • 摩诃不可思议大冒险 • 迈向最强之道 登场角色主人公孙悟空 • 孙悟饭赛亚人来袭篇孙悟饭 • 拉蒂兹 • 贝吉塔 • 那巴 • 阎魔大王 • 北界王 • 巴布鲁斯那美克星篇/弗利萨篇弗利萨军团弗利萨 • 库尔德大王 • 多多利亚 • 萨博 • 邱夷基纽特战队基纽 • 利库姆 • 巴特 • 吉斯 • 古尔多那美克星人大长老 • 穆利 • 兹诺 • 内鲁 • 丹迪 • 卡尔克人造人篇/沙鲁篇沙鲁 • 人造人16号 • 人造人17号 • 人造人18号 • 人造人19号 • 人造人20号 • 格罗博士 • 特兰克斯 • 机械弗利萨 • 库尔德大王 • 撒旦先生魔人布欧篇与大结局伙伴新战士特兰克斯 • 孙悟天合体战士悟天克斯 • 贝吉特界王神相关东界王神 • 杰比特 • 老界王神橙星高中比迪丽 • 夏普纳 • 伊蕾莎次世代玛伦 • 布拉 • 小芳 • 欧布魔人布欧与巴比迪一伙魔人布欧 • 比比迪 • 巴比迪 • 达普拉 • 呸呸 • 亚昆 • 斯布比奇 • 亚木武道会选手潘达 • 基拉 • 久埃尔 • 蒙面客剧场版人物加里克二世 • 达列斯 • 巴达克 • 史拉古 • 古拉 • 人造人13号 • 人造人14号 • 人造人15号 • 布罗利 • 帕拉伽斯 • 波杰克 • 邪念波 • 悟吉塔 • 塔皮欧 • 希尔德刚/幻魔人相关音乐CHA-LA HEAD-CHA-LA（OP1） • WE GOTTA POWER（OP2） • でてこいとびきりZENKAIパワー!（ED1） • 僕達は天使だった（ED2） • ママは倖せ祈ってる • あいつは孫悟空 • 永遠の地球 • 心から濡れた二人戦(I・KU・SA) • 光の旅 • ドラゴンパワー∞ • 最強のフュージョン • 勇者の笛 • ORENGE HERO • HERO ~希望の歌~ • 「F」 • 『Z』の誓い剧场版把我的悟饭还来!! • 世界最强的高手 • 地球争霸超决战 • 超级赛亚人孙悟空 • 超越极限的最强对最强 • 激突!100亿能量的战士们 • 极限之战!!三大超级赛亚人 • 燃烧吧!!热战·烈战·超激战 • 银河面临危机!!身手不凡的高手!! • 两人面临危机!超战士难以成眠 • 击倒超战士!!胜利是属于我的 • 复活的融合!!悟空和贝吉塔 • 龙拳爆发!!悟空舍我其谁 • 神与神 • 复活的FTV特别篇·OVA一夫当关的最终决战 • 向绝望反抗!!仅存的超战士·悟饭与特兰克斯 • 赛亚人灭绝计划 • 归来!悟空和他的朋友们 • 超级赛亚人灭绝计划 • 巴达克之章 登场角色主人公孙悟空 • 小芳 • 特兰克斯其他人物吉鲁 • 缪博士 • 利尔德 • 贝比 • 超级17号 • 黑神龙 • 一星龙 • 二星龙 • 三星龙 • 四星龙 • 五星龙 • 六星龙 • 七星龙 • 孙悟空Jr • 贝吉塔Jr相关音乐DAN DAN 心魅かれてく（OP） • ひとりじゃない（ED1） • Don't you see!（ED2） • Blue Velvet（ED3） • 錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こう（ED4）TV特别篇悟空外传!勇气的证明是四星球 相关音乐龙珠改Dragon Soul（OP） • Yeah! Break! Care! Break!（ED1） • 心の羽根（ED2） • Over the Star • ただ凍える挽歌龙珠改魔人布欧篇空・前・絶・後 Kuu-Zen-Zetsu-Go（OP） • 拝啓、ツラツストラ（ED1） • 純情（ED2） • Oh Yeah!!!!!!!（ED3） • GALAXY（ED4） • Don't Let Me Down（ED5） 登场角色主人公孙悟空 • 贝吉塔第七宇宙比鲁斯 • 维斯 • 加克 • 索尔贝 • 塔格玛 • 舞(未来) • 布罗利 • 格兰诺拉 • 魔罗 • 莫纳卡 • 待补完第六宇宙象帕 • 芭朵斯 • 波塔莫 • 马盖塔 • 弗罗斯特 • 希特 • 加贝 • 卡莉芙拉 • 开尔 • 开芙拉第十一宇宙托破 • 吉连 • 待补完其他黑悟空 • 扎马斯 • 格瓦斯 • 全王 • 大神官 • 里布里安 • 朗姆西 • 克丝 • 凯伊 • 贝尔莫德 • 玛卡丽塔 • 待补完相关音乐超絶☆ダイナミック!（OP1） • 限界突破×サバイバー（OP2） • ハローハローハロー（ED1） • スターリングスター（ED2） • 薄紅（ED3） • Forever Dreaming（ED4） • よかよかダンス（ED5） • 炒飯MUSIC（ED6） • 悪の天使と正義の悪魔（ED7） • Boogie Back（ED8） • 遥（ED9） • 「70cm四方の窓辺」（ED10） • LAGRIMA（ED11） • 究極の聖戦 •HERO ~希望の歌~ • 「F」 • 『Z』の誓い • Blizzard剧场版布罗利 • 超级英雄 登场角色主人公孙悟空 • 贝吉塔 • 比克 • 布尔玛界王神界东界王神 • 杰比特大魔界古罗里奥 • 帕吉 • 戈麻 • 海比斯 • 迪盖斯 • 艾琳丝博士 • 奈巴 • 魔人酷欧 • 魔人斗欧相关音乐ジャカ☆ジャ～ン（OP） • NAKAMA（ED） 设定＆梗一览设定时间龙珠年代记主线剧情原作寻找龙珠篇 • 第二十一届天下第一武道会篇 • 红缎带军团篇 • 第二十二届天下第一武道会篇 • 比克大魔王篇 • 第二十三届天下第一武道会篇 • 赛亚人篇 • 弗利萨篇 • 人造人·沙鲁篇 • 魔人布欧篇 • 大结局篇龙珠超神与神篇 • 复活的F篇 • 第六宇宙篇 • 未来特兰克斯篇 • 宇宙生存篇 • 布罗利篇 • 银河巡警囚犯篇 • 幸存者格兰诺拉篇 • 超级英雄篇龙珠GT黑星龙珠篇 • 贝比篇 • 超级17号篇 • 邪恶龙篇龙珠大魔大魔界篇动画原创魔凶星篇 • 那个世界的武道会篇武器道具龙珠 • 龙珠雷达 • 万能胶囊 • 筋斗云 • 如意棒 • 仙豆 • 超神水 • 战斗力探测器 • 时光机 • 波塔拉耳环地点场所龟仙屋 • 西都 • 加林塔 • 神殿 • 精神时光屋 • 贝吉塔行星 • 界王星 • 那美克星技能招式龟派气功 • 狼牙风风拳 • 洞洞波 • 舞空术 • 太阳拳 • 气功炮 • 魔封波 • 魔贯光杀炮 • 魔闪光 • 界王拳 • 元气弹 • 气圆斩 • 伽力克炮 • 终极闪光 • 大爆炸攻击 • 万国惊天掌 • 超新星 • 死亡弹 • 野兽 • 帝王死光 • 瞬间移动 • 融合 • 自在极意功其他设定天下第一武道会 • 沙鲁游戏 • 气 • 战斗力 • 赛亚人 • 超级赛亚人 • 那美克星人 • 人造人 • 界王 • 界王神 • 破坏神 • 天使 • 平行宇宙梗&成句战斗力只有5的渣渣 • 接下来才是真正的地狱 • 王子战法 • 吃瘪手势 • 雅木茶躺 • 啪呼啪呼(洗面奶)二设布罗利MAD • 人渣罗特 游戏＆衍生一览相关漫画官方银河巡警加克 • 龙珠SD • 龙珠外传 关于我转生后变成雅木茶那件事同人龙珠AF • 新龙珠AF • 龙珠超次元乱战 • 龙珠菜 • 龙珠真 • 龙珠幻想曲相关游戏龙珠英雄系列比特 • 诺特 • 时之界王神 • 人造人21号 • 梅奇卡普拉 • 待补充其他游戏龙珠Z:武道会3 • 龙珠Z:电光火石3 • 龙珠:超宇宙 • 龙珠斗士Z • 龙珠Z:卡卡罗特 • 待补充相关音乐俺はとことん止まらない！！ • 奇跡の炎よ 燃え上がれ!!
注释及外部链接